Cari automobilisti e non, al fine di evitare di farvi trovare difronte ad un cartello “strada bloccata”, vi informiamo che la Rue des Aubépines e Val Sainte-Croix, resteranno chiuse al traffico dal giorno 31 Agosto fino alla fine dell’anno, a causa dell’installazione di cavi elettrici e di tubature per i riscaldamenti urbani.

La circolazione stradale sarà quindi impedita verso il quartiere di Strassen con la sola percorribilità della Rue des Aubépines in un unico senso di marcia.

Popularity: 1% [?]

 Nonostate il clima avverso, che ha accolto tutti gli italiani rientrati dalle calde ferie estive, la “braderie” che si é tenuta ieri 30 Agosto 2010, ha dato i suoi buoni frutti. Queste sono state le parole rilasciate dal direttore dell’Unione dei Commercianti della città di Lussemburgo M. Yves Piron.

Infatti, i 391 stands situati lungo 5 km tra il centro della città e il quartire della stazione sono stati presi completamente d’assalto dalle “shopping victims” con acquisti mirati in base sia alle esigenze dei clienti sia al rapporto qualità/prezzo dato che i prodotti che vengono inseriti in offerta secondo le condizioni della “braderie” – con sconti che oscillano dal 20% al 50% in base alla tipologia del prodotto – possono nascondere ugualmente, a volte, qualche sgradevole sorpresa.

La “braderie” é senza dubbio una giornata molto importante per i commercianti i quali hanno la possibilità di ridurre le proprie scorte di magazzino e nei migliori dei casi addirittura di azzerrarle, raggiungendo cifre d’affari che magari non avrebbero ottenuto durante il mese di agosto, dato il livello elevato di assenza in città causato dalle ferie estive e soprattutto dal fatto che agosto viene considerato dal consumatore/cliente un mese di transizione per i suoi acquisti che tendono a riprendere in maniera consistente e quasi costante nel periodo invernale. 

Ultima novità di quest’anno é stata quella di far vivere la “braderie” a ritmo di musica come é avvenuto in Rue Glesener, grazie ad una iniziativa privata che sarà riproposta il prossimo anno visto il suo “indice stradale” di gradimento.

Fonte: essentiel.lu

Popularity: 1% [?]

Riuscire  a fare sorridere il pubblico quando si recita un copione non è mai scontato. Rappresentare scene della vita reale su un palco di teatro è mestiere di grandi artisti, spesso nati con l’arte nel sangue. Ma accostarsi al teatro come hobby e divertimento, come una scoperta che coinvolge ogni giorno di piu’ è forse qualcosa di ancor piu’ significativo e appagante.

Divertimento, come viene inteso il teatro da parte di Luisa, Andrea, Gennaro, Alessandro, Imma, Claudio, Rossana, Alessio e tutti i protagonisti della commedia “Ditegli sempre di sí”, andata in scena al Theatre des Capucins di Lussemburgo il 12 e 13 giugno 2010. Anche gli spettatori saranno usciti dal teatro con un certo senso di soddisfazione. Un compiacimento che nasce dalla consapevolezza di assistere all’esibizione di un gruppo di giovani appassionati all’arte teatrale, quasi tutti alla prima esperienza di recitazione, e dal constatare come la tradizione del teatro napoletano di De Filippo riesca sempre ad attingere ad un serbatoio inesauribile di giovani pronti a rappresentarlo in scena.

Grazie alla puntuale guida registica della signora Luisa Maffioli Spagnolli ed alla precedente esperienza teatrale di alcuni dei suoi protagonisti, la commedia si lascia seguire in modo estremamente piacevole e il suo ritmo consente di apprezzare appieno le particolarità di ogni singolo personaggio, cosi’ come l’umorismo farsesco del “teatro di Eduardo”. La pazzia camuffata di Michele Murri, la sfacciatagine dell’amico Luigi Strada, la ripetitività degli equivoci linguistici tra i personaggi della commedia sono tutti aspetti salienti del modo di intendere il teatro da parte di Eduardo. In questa opera c’è spazio per ridere, applaudire e incuriosirsi, e magari anche per notare le attitudini piu’ o meno spiccate di ciascun protagonista verso la recitazione.

E’ davvero apprezzabile il fatto che i componenti del “Gruppo Amici del Teatro”, ognuno con il proprio lavoro e la propria vita quotidiana in Lussemburgo,  abbiano la costanza e l’entusiasmo per ripetere un copione giorno dopo giorno, modificare questa o quella battuta, limare un’espressione facciale magari un po’ fuori luogo, sulla spinta dell’entusiasmo, della pura curiosità e del piacere di stare insieme.

Si tratta di iniziative che vanno lodate e incoraggiate sempre, capaci di dare vita alla scoperta di una nuova passione, di un interesse genuino verso una forma d’arte preziosa come quella teatrale, e perchè no, magari anche di un nuovo Eduardo De Filippo. Non bisogna dimenticare l’apporto significativo che un’iniziativa di tal genere riesce a conferire sull’intero movimento culturale italiano in Lussemburgo, sempre assetato di nuovi protagonisti ed eventi.

Popularity: 2% [?]

La Libreria ALtrimenti, nell’ambito delle sue attività culturali, propone un Laboratorio di Scrittura Creativa, condotto da Walter Pozzi.

Volete sviluppare le vostre capacità narrative?

Volete migliorare la vostra tecnica di scrittura?

Grazie a questo laboratorio scoprirete il piacere di fare letteratura e individuare la vostra voce personale, con creatività, valorizzando la funzione della lettura e dell’esercitazione.

Scrivere è indubbiamente un atto creativo, ma la scelta di come esprimerci è questione di organizzazione.
Ce ne accorgiamo tutte le volte che ci capita di scrivere una lettera, di svolgere un tema e, a maggior ragione, quando decidiamo di raccontare una storia.

Si è soliti pensare alla scrittura come a un percorso personale e unico, che attinge all’esperienza, alla memoria, ai sentimenti e alle dinamiche mentali di un individuo. Questo è vero, ma la creatività letteraria non è un fiume in piena senza controllo.

Deve organizzarsi all’interno di procedimenti logici di cui possono essere individuate le fasi, le tecniche, la struttura. Non si esaurisce al momento dell’ispirazione, bensì possiamo dire che cominci proprio in quel momento e percorre ogni centimetro del successivo lavoro.

La scrittura creativa è un’attività che include la complessità del pensiero in un percorso dialettico che oscilla tra la parte intuitiva e quella razionale della mente.

La domanda è: si può insegnare a scrivere un romanzo? Sì e no. Infatti, se è vero che la predisposizione per la scrittura è un’attitudine personale, è altresì vero che il talento non si presenta sempre in maniera evidente.

Il talento è una qualità sottile, spesso nascosta, che va coltivata e sviluppata una volta scoperta. E come per qualunque altra disciplina artistica, anche per la creatività letteraria esistono dei metodi che permettono di verificare e potenziare le proprie capacità.

Nei paesi anglosassoni l’insegnamento della creative writing è ormai un’abitudine consolidata e affianca qualunque corso a impianto umanistico. In Italia questa abitudine ancora non si è diffusa ed è per questo motivo che i grandi romanzieri, autentico patrimonio culturale di un paese, stentano a nascere. Ma qualcosa comincia a muoversi in questi ultimi anni.

Diversi corsi privati cominciano a sorgere anche e soprattutto grazie all’iniziativa di alcuni romanzieri che si impegnano a diffondere la propria esperienza e le proprie conoscenze a quelle persone interessate a intraprendere la difficile carriera di scrittore, o semplicemente innamorate di quella che, a giusta ragione, nel corso della storia dell’uomo, è stata definita l’arte per eccellenza.

Informazioni pratiche

Il corso si articola in 20 ore complessive suddivise in 8 lezioni di 2 ore e 30 ciascuna.

• Quota di partecipazione: 300 €.
• Numero di partecipanti limitato.
• Orari: dalle 18,30 alle 21,00
• Inizio dei corsi: 28 settembre 2010
• Iscrizioni: Entro e non oltre il 15 settembre 2010
• Contatto per il corso: Elena Bianchi

Per maggior informazioni sul corso, il programma e le modalità di iscrizione, visitate il sito internet alla pagina dedicata

Numero di letture :431

Popularity: 2% [?]

Cari Italiani, é con estremo piacere che vi informo dell’esordio annuale previsto per il 12 (20h00) e 13 (17h00) Giugno al Theatre des Capucins de Luxembourg , del G.A.T. acronimo di “Gruppo Amici del Teatro” sezione del Circolo Culturale delle Istituzioni Europee, che presenta una delle commedie più simpatiche e controverse scritte dall’illustrissimo padre della scena teatrale nel mondo, ossia Eduardo De Filippo, dal titolo “DITEGLI SEMPRE DI SI”.

Commedia in due atti, presentata per la prima volta in Italia, nel 1927, dalla compagnia di Vincenzo Scarpetta (Eduardo De Filippo era figlio illeggitimo di Eduardo Scarpetta padre naturale di Vincenzo), che portò in giro la commedia per Roma (1932), Milano (1933),Venezia (1982), fino ad arrivare nel 1997 a Los Angeles per via di Luca De Filippo (figlio di Eduardo).   

TRAMA: Ditegli sempe di si é una commedia incentrata sugli equivoci provocati da Michele Murri, un pazzo creduto sano. Dimesso dal manicomio ma ancora afflitto da un persistente disturbo che lo porta a non intendere il senso metaforico del linguaggio e a prendere tutto alla lettera. Michele diventa la vittima predestinata di Luigi Strada, un sedicente poeta/attore che non perde occasione per esibire le proprie virtù declamatorie.Dopo un pranzo funesto di poesie cimiteriali e corone mortuarie e ogni genere di incidenti, la follia di Michele si riaccende e diventa persecutoria.

Il tema della pazzia offre il destro ad Eduardo per interrogarsi sul senso delle parole e sul loro rapporto con la realtà.

Infatti, Eduardo presentò la commedia scarna di filosofia ma piena di vita vera senza tesi o studi ma semplicemente per far vedere come vive e cosa pensa un “matto”. 

Le opere teatrali di Eduardo sono ormai dal 1983 fonte di ispirazione del G.A.T. qui in Lussemburgo, che mette in scena, in maniera amatoriale, le commedie napoletane sinonimo, anche, della vita quotidiana della città di Napoli definita dallo stesso artista … “un teatro a cielo aperto”.     

Per uno storico informativo, le opere allestite dal G.A.T. fino ad oggi sono: “Indovina che cos’è ? È Napoli !” (1983) – “Natale in Casa Cupiello” (1984) – “Non è vero ma ci credo” – “Miseria bella” (1985) – “Filumena Marturano” (1986-1987) – “Trenta secondi d’Amore” (1989) – “Uomo e Galantuomo” (1990) – “Stando così le cose” (1992) – “Questi Fantasmi” (1993) – “Sindaco del Rione Sanità (1994) – “Napoli milionaria” (1996) – “Voci di dentro” (1997) – “Uomo e Galantuomo” (2006), Non ti pago (2008).

Gli attori del G.A.T. cercano di trasmettere, al pubblico voglioso di vivere l’emozione del teatro italiano anche qui in Lussemburgo, quella “verve” che solo attraverso questo tipo di commedia é possibile identificare a livello teatrale.

Ovviamente teatro significa impegno, tempo da dedicare ed infatti Eduardo diceva ...”Quando sono in palcoscenico a provare, quando ero in palcoscenico a recitare … é stata tutta una vita di sacrifici e di gelo. Cosi fà il teatro … cosi ho fatto io … e cosi fanno gli Amici del Teatro che nonostante i propri impegni lavorativi si riuniscono due, tre o più volte alla settimana fino a tarda sera, per provare, provare e riprovare ancora le battute che alla fine nel loro insieme formano la commedia cercando di percorrere al meglio ciò che il grande Eduardo ci ha lasciato … “la semplicità di fare teatro”.

Qui di seguito troverete la lista dei componenti del G.A.T. 2010 - in ordine alfabetico.

 Attori:

Buson Giulia – Casale Gennaro – Castaldo Andrea – Di Carlo Christian - Di Marco Immacolata - Dragone Alessio -Kupiainen Sari – Malgarini Cristiana - Micillo Roberta – Morandotti Andrea -Paduano Alessandro -Pollio Rossana – Proto Alessia – Ragusi Claudio - Ragusi Lavinia Guenet -Scagnetti Andrea.  

   Regia: Luisa Maffioli Spagnolli.

Collaboratori:

De Franceschi Luca (grafica) – De Franceschi Silvia (suggeristrice) - Di Salvatore Elisabetta (trucco) -Forlenza Felice (luci e suoni) – Peluso Maria Lucia (coordinamento).

E con l’aiuto di Alfonso Esposito.

Beh? Allora cosa aspettate? … Vi aspettiamo numerosi !!!

Popularity: 7% [?]

Eric Arthur Blair vero nome di George Orwell nasce il 25 Giugno 1903 a Motihari, nel Bengala.

Fu autore di molte opere ispirate dalla la sua esperienza esistenziale e letteraria che contraddistingue i suoi scritti.

Indiscusso successo tra i suoi capolavori é 1984, libro scritto dall’autore nel 1948 (il titolo è ottenuto invertendo le ultime due cifre del primo anno della stesura) ed ispirato dalle spettrali inquietudini che le due guerre mondiali e l’olocausto atomico avevano evocato.

Lo scrittore mette in risalto le sue grandi paure dell’epoca che viveva sulla propria pelle: il totalitarismo; la falsificazione; la perdita della memoria storica indotta dai mezzi d’informazione; la corruzione del linguaggio; l’annullamento della identità individuale. Questi concetti Orwell li unisce in una potente ed indiretta descrizione di una società del futuro contro cui combatte, ancora una volta, l’ultimo eroe.

Infatti, il libro divide il mondo in tre enormi “Superstati” in continua guerra fra loro: Oceania, Eurasia ed Estasia.

Tutto parte dall’Oceania, con Londra capitale, la cui società é governata dai principi del “Socing” ossia del socialismo inglese, dal “Big Brother” che con le sue telecamere riesce a spiare in ogni dove e ad intervenire al primo sospetto.Tutto é permesso perché apparentemente nulla é proibito.Tranne pensare, se non secondo i dettami del socing, tranne vivere se non secondo usi e costumi imposti dal ”Big Brother” che nessuno ha mai visto né sentito, tranne amare, se non con l’unico fine di riprodursi.

In ogni angolo, in ogni casa, in ogni locale, ovunque insomma solo slogan politici da lui (B.B.) ideati: “La guerra é pace”, “La libertà é schiavitù”, L’ignoranze é forza”.

Dal loro rifugio il protagonista del romanzo Winston Smith (membro subalterno del partito socialista inglese), é l’ultimo uomo in Europa e con la compagna Julia, lottano in maniera disperata per conservare un “granello di umanità”.

George Orwell - muore a Londra nel 1950.

N.B.: Il famoso G.F. – Grande Fratello - trasmissione televisiva italiana, e non solo, trova ispirazione nel 2000 proprio dal libro appena illustrato.I critici del settore, hanno dichiarato questo accostamento un vero e proprio “sacrilegio d’autore”.   

A.C.

Popularity: 5% [?]